pension por incapacidad permanente parcial provisi

buenos dias compañeros del foro, agradezco de antemano cada una de sus aportaciones, tengo una inquietud, en el año 2008 un trabajador tuvo un accidente de trabajo, el periodo de incapacidades fue de mayo a septiembre 2008 y en mayo 2009 sufre una recaida teniendo incapacidades de mayo a junio 2009, el dia de ayer me notifica el seguro social el aviso ST-3 Dictamen de incapacidad permanente parcial provisional donde se le otorga el 40% ya que sufrio Pseudoartrosis de tibia y peronè izquierdo, en el documento se informa que empieza a partir del 22 de junio de 2009 y el 22 de mayo de 2011 le van a realizar una valoracion, mi duda es la siguiente: ¿el trabajador ya no puede trabajar? ¿o puede estar en el trabajo realizando actividades mas ligeras? ¿se le tiene que pagar alguna indemnizacion? al parecer esta pension la solicito el trabajador porque ya no quiere trabajar ¿se puede presentar su baja ante el imss?